فقد تكون اللغة صعبة واللسان ميسّر ، أو اللسان صعبا واللغة ميسّرة ، والقرآن ميسّر في البعدين لسانا ولغة ، حتى إذا لا تعرف اللغة فلتعرف اللسان الذي يترجم اللغة ، وهكذا القرآن . فَارْتَقِبْ إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ ( 59 ) . ماذا يرتقب الرسول وماذا يرتقبون ؟ إنه يرتقب خلفيّة رسالته ومفعوليتها ، وهم مرتقبون به دوائر السوء . وارتقب رحمة ربك وما وعد المتقين من مقام أمين ، إنهم مرتقبون لك خلافه من الموت الفوت وفي الحق يرتقبون شجرة الزقوم . وارتقب عاقبة أمرك اليسر وهم مرتقبون عاقبة أمرهم الإمر « وَيا قَوْمِ اعْمَلُوا عَلى مَكانَتِكُمْ إِنِّي عامِلٌ سَوْفَ تَعْلَمُونَ مَنْ يَأْتِيهِ عَذابٌ يُخْزِيهِ وَمَنْ هُوَ كاذِبٌ وَارْتَقِبُوا إِنِّي مَعَكُمْ رَقِيبٌ » ( 11 : 93 ) . وارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين « إِنَّهُمْ مُرْتَقِبُونَ » وهنالك فليخسر المبطلون . فكل يرتقب نتائج أعماله شاء أم لم يشاء ، يوم الدنيا ويوم الدين ، وما عليك إلا البلاغ المبين